This section is designed for those interested in examining how a particulartopic may have been translated in certain versions of the scriptures. Many passages clearlyillustrate the difficulty the translators have in interpreting a word or phrase while otherpassages show an obvious doctrinal influence in its rendering. Most of the 48 comparativestudies listed below are not critical reviews but rather attempts to present what the versionssay.