<m.Pesahim 8.6>  

[As To] An omen , and one who is removing a heap [of debris], and likewise one who has received a promise to be released from prison, and an invalid, and an aged person who can eat as much as an olive, one slaughters on their behalf. [Yet in the case of] all these, one may not slaughter for them alone, lest they bring the Passover-offering to disqualification. Therefore if a disqualification occurs to them, they are exempt from keeping the Second Passover, except one who was removing debris, because he was unclean from the beginning.

(Purchase a printed Mishnah)

<m.Pesachim 8.6>  

{}m psHjM 8.6{
} havnN, vhmpqH bgl, vkN mj whbfjHvhv lhvcjav mbjt hasvrjM, hHvlh vhzqN wajnN jkvljN lakvl kzjt-- ajN wvHfjN yljhM; vyl kvlM, ajN wvHfjN yljhM bpnj ycmN, wla jbjav at hpsH ljdj psvl. lpjkK aM ajry bhN psvl-- pfvrjN mlywvt psH wnj, HvC mN hmpqH bgl whjh fma mtHjltv.

<t.Pesachim 8.6>  

t.Pes.8.6
A. They do not form an association consisting of women, slaves, and children [only] [M.Pes.8.7D],
B. so as not to increase licentiousness.


(Purchase a printed Tosephta)

<t.Pes.8.6>  

{}t psHjM 8.6{
} psH rawvN wvHfjN yl hawh bpnj ycmh [vhb` yvwh fplh acl aHrjM] dbrj rbj jhvdh rbj jvsj avmr psH wnj wvHfjN yl hawh bpnj ycmh vac``l psH rawvN [r``a br` wmyvN avmr psH rawvN yvwh fplh acl aHrjM vajN yvwjN psH wnj] amrv lv mywh bjvsP hkhN whylh at [btv] lywvt psH wnj vhHzjrvh wma jqby hdbr Hvbh [amr] la wma jqby hdbr Hvbh ala wajN hawh yvwh psH wnj.

<b.Pesahim ch.8.6, 90b-91a>  

MISHNAH: m.Pes.8.6 [As To] An omen , b.Pes.91a and one who is removing a heap [of debris], and likewise one who has received a promise to be released from prison, and an invalid, and an aged person who can eat as much as an olive, one slaughters on their behalf. [Yet in the case of] all these, one may not slaughter for them alone, lest they bring the Passover-offering to disqualification. Therefore if a disqualification occurs to them, they are exempt from keeping the Second Passover, except one who was removing debris, because he was unclean from the beginning.
GEMARA: Rabbah [BA3] son of R. Huna [BA2 or PA4] said in R. Johanan`s [PA2] name: They learned this only of a heathen prison; but [if he is incarcerated in] an Israelite prison, one slaughters for him separately; since he was promised, he will [definitely] be released, as it is written, The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies. R. Hisda [BA3] observed: As to what you say, [If he is in] a heathen prison [one may] not [kill on his behalf alone]; that was said only [when the prison is] without the walls of Beth Pagi; but [if it is] within the walls of Beth Pagi, one slaughters on his behalf alone. What is the reason? It is possible to convey it [the flesh] to him and he will eat it. Therefore if a disqualification occurs etc. Rabbah b. Bar Hanah [BA3] said in R. Johanan`s [PA2] name: They learned [this] only of a round heap; but [if it was] a long heap, he is exempt from keeping the Second Passover, [for] perhaps he was clean at the time of the shechitah. It was also taught likewise: R. Simeon [T4] the son of R. Johanan b. Beroka [T3]h said: One who is removing a heap [of debris] is sometimes exempt [from the Second Passover] and sometimes liable. How so? [It if was] a round heap and uncleanness [a corpse] was found underneath it, he is liable; a long heap, and uncleanness was found underneath it, he is exempt, [for] I assume [that] he was clean at the time of shechitah.

(Purchase a printed Babylonian Talmud or on CD)

<b.Pesahim ch.8.6, 90b-91a>  

{}b psHjM dP c,b{
} {
}mwnh{--} havnN {b.Pes.91a [b.Pes.91a]} vhmpqH at hgl vkN mj whbfjHvhv lhvcjav mbjt hasvrjM vhHvlh vhzqN whN jkvljN lakvl kzjt wvHfjN yljhN yl kvlM ajN wvHfjN yljhN bpnj ycmN wma jbjav at hpsH ljdj psvl lpjkK aM ajry bhN psvl pfvrjN mlywvt psH wnj HvC mN hmpqH bgl whva fma mtHltv: {
}gmra{--} amr rbh br hvna a``r jvHnN la wnv ala bjt hasvrjN [[dykv``M]] }dgvjM{ abl bjt hasvrjN djwral wvHfjN bpnj ycmv kjvN dabfHjnhv mpjq ljh dktjb (,cpnjh g,) warjt jwral la jywv yvlh vla jdbrv kzb amr rb Hsda ha damrt bjt hasvrjN [[dykv``M]] }dgvjM{ la amrN ala HvC lHvmt bjt pagj abl lpnjM mHvmt bjt pagj wvHfjN yljv bpnj ycmv m``f apwr damfv ljh vakjl ljh: lpjkK aM ajry vkv`: amr rbh br br Hnh amr r` jvHnN la wnv ala gl ygvl abl gl arvK pfvr mlywvt psH wnj ajma fhvr hjh bwyt wHjfh tnja nmj hkj r``w bnv wl rbj jvHnN bN brvqh avmr mpqH bgl ytjM pfvr ytjM Hjjb kjcd gl ygvl vnmcat fvmah tHtjv Hjjb gl arvK vnmcat fvmah tHtjv pfvr ajma fhvr hjh bwyt wHjfh:

<y.Pesachim 8.6, 61b-62a>  

y.Pes.8.6

[A] In behalf of (1) one who suffers a bereavement of a close relative on that same day, (2) one who has the task of clearing away a ruin [and may, in fact, thereby suffer corpse uncleanness],
[B] and so too: (3) one whom they have promised to free from prison -
[C] (4) a sick person, and (5) a senile person, [both of whom] can eat an olive`s bulk of the meat of a Passover offering -
[D] they slaughter [a Passover offering].
[E] In the case of all of these, [however], they do not slaughter [a Passover offering] in their behalf alone,
[F] lest they lead the Passover offering to suffer invalidation.
[G] Therefore, if some form of invalidation befell them, they are exempt from having to prepare a second Passover offering,
[H] except in the case of one who has the task of clearing away a ruin,
[I] for [if he uncovers a corpse] he is unclean to begin with [at the time that he animal was sacrificed].
y.Pes.8.6 I
[A] R. Yose b. R. Bun, Abba b. Bar Hanah in the name of R. Yohanan [PA2], ``The teaching [in the Mishnah] deals with a case in which Israelites imprisoned him [then the promise to free him may be relied on], but if gentiles captured him [their promise is unreliable as conveyed in the following verse speaking of foreigners:] `Whose mouths speak lies and whose oaths are false` (Ps.144.8).
[B] ``[The Mishnah] treats a case in which [the imprisoned person] was held outside of Jerusalem. But where [he is] held in Jerusalem, even [if] they did not promise him [that he would be freed, he] is like one whom they promised [for we can be assured that he will be in a position to partake of the Passover offering, be cause his share can be brought into the prison].``
[C] R. Jonah [PA5] and R. Yose both of them said, ``Initially we said, `An uncircumcised Israelite [in expectation of his forthcoming circumcision, before the time of eating of the offering] - they toss blood in his behalf,` but we did not say any thing [of consequence, i.e., we were in error].``
[D] R. Simon b. Zabedi taught before R. Hila, ``It says here `And if a stranger who dwells with you would offer the Passover to the Lord, all his males must be circumcised; then he shall be admitted to offer it` (Exod.14.19, 20, 31, 53<>Exod.12.48<>Exod.14.19, 20, 31, 53), and it says there, `[And any slave a man has bought by money] then may eat of it [once he has been circumcised]` (Exod.14.19, 20, 31, 53<>Exod.12.44<>Exod.14.19, 20, 31, 53). Just as the `then` said there [in Exod.14.19, 20, 31, 53<>Exod.12.44 <>Exod.14.19, 20, 31, 53deals with a situation in which the individual may eat the offering provided that he is fit during the time of eating [the action mentioned in that verse] ,S so the `then` said here [in Exod.14.19, 20, 31, 53<>Exod.12.48 <>Exod.14.19, 20, 31, 53applies], provided that he is fit during the time of slaughter [the action mentioned in that verse].
y.Pes.8.6 I:2
[A] At times he is considered like them [the other categories in m.Pes.8.6].At times they are considered like him.
[B] ``At times he is considered like them``: [this] refers to [one who found a corpse after opening an] elongated heap, [for] I [may] say, ``The blood was tossed for him before he reached the place of impurity`` [and he is therefore exempt from bringing the second Passover].
[C] ``At times they are considered like him`` - in regard to a circular heap [where he is assumed to have overshadowed the corpse from the outset]: [if] an invalidation befell one of them between slaughtering and tossing [of the blood], they are considered like him in regard to a circular heap [for in being unfit during the time of tossing, they do not fulfill their requirement but must bring a second Passover offering].


(Purchase a printed Jerusalem Talmud)

<y.Pes.8.6, 61b-62a>  

{}j psHjM 61b, 8.6 {
} {
}mwnh{--} {Pes.61b [Pes.61b]} havnN vhmpqH bgl vkN mj whbfjHvhv lhvcjav mbjt hasvrjN hHvlh vhzqN whN jkvljN lvkl kzjt wvHfjN yljhN vyl kvlN ajN wvHfjN yljhN bpnj ycmN wla jbjavhv at hpsH ljdj psvl lpjkK aM ajry bhN psvl pfvrjN mlywvt psH wnj {
}gmra{--} r` jvsj bj r` bvN aba br br Hnh bwM r` jvHnN mtnjta bwHbwvhv jwral abl aM Hbwvhv ykv``M (,thjljM qmd,) awr pjhM dbr wva vjmjnM jmjN wqr. bntvN HvC ljrvwlM abl bntvN btvK jrvwlM apjlv la hbfjHv kmj whbfjHv. rbj jvnh vrbj jvsj trjhvN bqdmjt` hvjnN amrjN jwral yrl mzjN yljv vla hvjnN amrjN klvM. tna rbj sjmvN br zbdj qvmj rbj hjla namr kaN (,wmvt jb,) vaz jqrb lywvtv vnamr lhlN az jakl bv mh az wnamr lhlN yd wjha kwr bwyt akjlh aP az wnamr kaN yd wjha kwr bwyt wHjfh. pymjM whva nywh kjvca bhM pymjM whN nywjM kjvca bv. pymjM whva nywh kjvca bhM bgl arvK anj avmr nzrq yljv hdM yd wla hgjy lfvmah pymjM whN nywjN kjvca bv {y.Pes.62a [y.Pes.62a]} bgl ygvl. ajry bhN psvl bjN wHjfh lzrjqh hN nywjN kjvca bv bgl ygvl: